Se les viró la tortilla.

                      

La reciente 
campaña  de propaganda negra
montada contra  Cuba  en la 
prensa internacional  por  los 
Blogueros  y  Disidentes 
de  la  isla, 
ha sufrido  un  rotundo 
mentís   con  las 
declaraciones  públicas  de  los
familiares  más  cercanos 
de  la  supuesta 
víctima, así como de los   verdaderos
testigos de los  hechos,  según 
los  cuales  no 
hubo tal  brutal golpiza  contra 
un opositor  cubano que murió  en 
un  hospital  de   la
ciudad  de  Santa 
Clara. Su muerte fue  a
consecuencia  de  varias 
enfermedades  crónicas   que éste 
venía  padeciendo desde hacía  mucho 
tiempo.

 Detrás  de este 
escandaloso  caso  que ha tomado vuelo mas  allá 
de la  prensa, la  radio y 
la  televisión  Cloaca 
de  Miami, es que  todo 
ha sido   una   habilidosa 
manipulación  de  el “Coco” 
Fariñas  en su afán de
protagonismo  para darle  la mala 
al  resto  de  los
Disidentes  utilizando  para 
eso  la  falsa 
versión  de  uno 
titulado  “pastor”  del  
pueblo  de  Tabuayabón, 
amigo  del  propio  
Fariñas, de la
Bloguera Sánchez  y
de  su marido  “Macho Rico”. El  alegado 
“Pastor”   se  prestó 
a  decir  a la prensa 
que  estando  él 
de  visita  ocasional 
en  Santa  Clara 
había hablado  con el
Disidente  enfermo  y 
que  aquel  le había 
dicho  que  la 
policía  lo  había 
matado  a  palos en el 
parque  Vidal de la  ciudad villareña.

La manipulación propagandística  con 
fines  políticos   por 
parte  de la prensa  internacional, siguiendo  la 
línea  de  la 
extrema  derecha   de Miami sobre  lo  que
ocurre  en la  isla, 
distorsionan   groseramente  la 
realidad  cubana,    a lo 
que  se  añade 
como  agravante,  que  en
la  mayoría  de 
los  casos  no se 
publica nada  o se  limita la 
información  de  la versión 
que   las  autoridades 
cubanas  ofrecen sobre   los hechos.

En  esta
ocasión  y  por 
los fueros  de  la  
imparcialidad  periodística- algo  que 
otros medios  no   practican- y para  poner 
en  claro  lo ocurrido 
con la muerte   de   un 
cubano  Disidente  en 
la  ciudad  de 
Santa Clara,  aquí  va  la  versión 
de  la  prensa  
cubana  sobre este  lamentable 
acontecimiento  que  ha 
servido  para  alimentar 
la  campaña  de 
propagada sucia  contra   Cuba.

El Duende  jueves 12
mayo 2011.

EL DUENDE. Traducido del  Más Allá 
por  Max Lesnik.